过徐相国旧宅有感

译文

徐相国家的门前已少有车马往来，古老的槐树在夕阳微弱的余晖中倾斜着。满树都是蝉鸣声，秋风早早地吹起，寂寞的红色门帘下有燕雀飞舞。

注释

相国（xiāng guó）

古代辅佐君主治理国政的最高大臣，泛指宰相、丞相一类的高官。

鞍马（ān mǎ）

这里指代前来拜访相国的车马和行人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、寂寥的氛围。首句‘相国门前鞍马稀’，通过对比曾经相国门前的热闹与如今的冷清，暗示出人事的变迁。古槐在夕阳下倾斜这一景象，进一步强化了这种衰败之感，夕阳本身就带有一种日暮途穷的象征意味。‘蝉声满树秋风早’，蝉声和秋风都是秋天的典型意象，蝉声满树却没有带来生机之感，反而在秋风早至的情境下更显萧瑟，而秋风也常被用来表达凄凉、肃杀的情绪。末句‘寂寞朱帘燕雀飞’，寂寞的朱帘和飞舞的燕雀形成鲜明对比，朱帘曾经或许是繁华的象征，如今却只有燕雀相伴，更加突出了故宅的落寞。从写作手法来看，诗人运用了以景写情的手法，全诗无一处直接抒情，但处处都透露出对徐相国旧宅如今衰败景象的感慨。主题思想上，反映了世事无常、繁华易逝的哲理。

速览

《过徐相国旧宅有感》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为感怀、寂寥、写景、借景抒情。相国门前鞍马稀，古槐斜带夕阳微。 蝉声满树秋风早，寂寞朱帘燕雀飞。