晓发天津舟中有感
篷窗帘影弄朝晖，晨起迟迟懒著衣。
老去不知筋力改，闲来时觉鬓毛稀。
望中烟树乡心远，到处风波宦况微。
拟向五湖寻旧业，萧然松竹待人归。
老去不知筋力改，闲来时觉鬓毛稀。
望中烟树乡心远，到处风波宦况微。
拟向五湖寻旧业，萧然松竹待人归。
译文
船篷和窗帘的影子在早晨的阳光中晃动，早晨起来迟缓而懒得穿上衣服。人老了不知道体力已经改变，闲下来的时候才发觉两鬓的毛发稀少了。远望之中烟霭笼罩着树木，思乡之心悠远，到处都有风波，为官的景况低微。打算向着五湖去寻找旧日的产业，那清冷的松树和竹子正等待着人归来。
注释
- 篷窗（péng chuāng）
- 船篷上的窗户。
- 朝晖（zhāo huī）
- 早晨的阳光。
- 鬓毛（bìn máo）
- 脸旁靠近耳朵的头发。
- 宦况（huàn kuàng）
- 为官的境况。
- 五湖（wǔ hú）
- 这里指归隐之处，春秋时范蠡助越王勾践灭吴后，泛舟五湖。
赏析
这首诗首联描绘出清晨舟中的景象，‘篷窗帘影弄朝晖’以细腻的笔触勾勒出一幅动态画面，‘弄’字将篷窗帘影与朝晖的互动表现得生动有趣，同时‘晨起迟迟懒著衣’写出了诗人慵懒的状态。颔联‘老去不知筋力改，闲来时觉鬓毛稀’，通过‘筋力改’与‘鬓毛稀’的描写，直接表达出诗人年老体衰的感慨，采用了写实的手法，情感真挚而深沉。颈联‘望中烟树乡心远，到处风波宦况微’，前半句中‘烟树’营造出一种朦胧的意境，衬托出‘乡心远’的惆怅，后半句‘风波’既指自然界的风浪，也暗喻宦海的波折，以景衬情，深刻地表达出对宦途的失望。尾联‘拟向五湖寻旧业，萧然松竹待人归’，借用范蠡泛舟五湖的典故，表达出诗人想要归隐田园的愿望，‘萧然松竹’营造出一种清幽、孤寂的归隐环境。整首诗情感表达细腻而复杂，既有对年老的感叹，又有思乡之情和对宦途的失望，最终归结于归隐的向往。
速览
《晓发天津舟中有感》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为思乡情、叹年老、宦途感、归隐意。篷窗帘影弄朝晖，晨起迟迟懒著衣。 老去不知筋力改，闲来时觉鬓毛稀。 望中烟树乡心远，到处风波宦况微。 拟向五湖寻旧业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品