静海道中晚眺

译文

傍晚时分走在沧洲的道路上，小船行于夕阳的旁边。残败的晚霞带着寒意映照在水面，衰老的柳树在暮色里连接着天边。风停了，布帆卷起来，潮水涨平了，锦缆被牵拉着。旅途之中可以趁着兴致，用青铜钱买酒喝。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

落照（luò zhào）

夕阳的余晖

沽酒（gū jiǔ）

买酒

青钱（qīng qián）

青铜钱

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了景物描写，如‘残霞寒映水，衰柳暮连天’，通过残霞、寒水、衰柳、暮天等意象组合，营造出一种衰败、萧索的意境。对仗工整，像‘风静布帆卷，潮平锦缆牵’，静与平、布帆与锦缆、卷与牵，词性相对，结构一致，读起来朗朗上口。在情感表达方面，诗中虽有旅途之感，但并不显悲戚，而是有一种随遇而安的豁达，如‘客途可乘兴，沽酒用青钱’，在旅途中能够乘兴沽酒，享受当下。整体意境萧索而又不失洒脱。主题思想上，描绘了静海道中的傍晚景色，同时也传达出诗人在旅途中的心境。

速览

《静海道中晚眺》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、旅思、萧索、豁达。向晚沧洲道，舟行落照边。 残霞寒映水，衰柳暮连天。 风静布帆卷，潮平锦缆牵。 客途可乘兴，沽酒用青钱。