晚发兴济县

译文

木兰舟经过海边的县城，傍晚时分欣喜有微微的风。草上带着寒烟呈现出白色，河流迎着落日的余晖映得通红。零散的云朵飘向远方的边地营垒，孤独的鸟儿隐没于晴朗的天空。无尽的东归思乡之情，就在凭栏远望之中。

注释

兴济县（xīng jì xiàn）

地名，在诗中为诗人途经之处。

兰舟（lán zhōu）

木兰舟，船的美称，常用来指代小船。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

远戍（yuǎn shù）

远方的戍所，边疆驻军的地方。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两联通过描写薄暮时分的景物，如‘草带寒烟白，川迎落照红’，将寒烟中的草色与被落日照红的河流相组合，一冷一暖，色彩对比鲜明，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。颔联的描写细致入微，展现出一幅海边县城傍晚的画卷。在写作手法上，颔联与颈联运用了对仗，‘草带寒烟’对‘川迎落照’，‘残云归远戍’对‘孤鸟没晴空’，工整而富有节奏感。颈联中‘残云’‘孤鸟’的意象，暗示出一种漂泊孤独之感。情感表达方面，诗人通过描绘旅途景色，将自己东归的无限思乡之情融入其中，最后以‘无限东归思，凭栏一望中’直接点出思乡之情，这种情感在前文景物描写的铺垫下，显得更加浓烈深沉。整首诗的主题思想围绕着旅途中的思乡之情展开，借景抒情是其主要的表现方式。

速览

《晚发兴济县》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、傍晚。兰舟经海县，薄暮喜微风。 草带寒烟白，川迎落照红。 残云归远戍，孤鸟没晴空。 无限东归思，凭栏一望中。