临清晚眺

译文

此地占据着京城之南的胜境，临清州濒临济水之北而雄踞一方。山河依旧是齐鲁大地的旧貌，风俗从古到今没有什么不同。如烟的柳树连接着天边一片碧绿，经霜的枫叶在两岸红得似火。来到此地停住短小的船桨，在夕阳之中买酒（小酌）。

注释

维（wéi）

系，连结。在这里是停住（船）的意思，如《诗经·小雅·白驹》‘絷之维之’。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

赏析

这首诗首联点明临清的地理位置，‘地据’‘州临’直接写出其位于京南济北的重要位置，起笔宏大。颔联‘河山齐鲁旧，风俗古今同’，通过山河的依旧和风俗的传承，写出此地深厚的历史底蕴，在时间和空间的维度上拓展了诗歌的内涵。颈联‘烟柳连天碧，霜枫夹岸红’是写景的佳句，诗人运用色彩描写，‘碧’与‘红’相互映衬，描绘出一幅烟柳葱茏、霜枫似火的画面，给人以强烈的视觉冲击，展现出临清的自然之美。尾联‘到来维短棹，沽酒夕阳中’，写诗人的行为，在夕阳下停舟沽酒，画面感十足，给人一种悠然闲适之感，同时也流露出诗人对临清这个地方的喜爱之情。整首诗意境开阔，既有对地方地理和历史文化的宏观描写，又有对自然景色的细致刻画，情景交融。

速览

《临清晚眺》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、思乡、闲适、历史感。地据京南胜，州临济北雄。 河山齐鲁旧，风俗古今同。 烟柳连天碧，霜枫夹岸红。 到来维短棹，沽酒夕阳中。