江上阻风口占

译文

东风掀起波浪拍打着船头，江上寒冷的云朵牵系着游子的愁绪。路途已经接近故乡却不能回去，梦魂已经先一步回到长洲。

注释

寒云

寒冷的云，这里用来烘托羁旅的愁苦氛围。

客愁

游子的愁绪，是古诗中常见的表达羁旅之情的词语。

家山

故乡，指代家乡的山川，表达对家乡的思念之情。

长洲

可能是诗人的家乡所在地，此处代指故乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风吹浪拍船头’通过描写东风鼓浪拍船的景象，是一种典型的以景开篇的手法，生动地描绘出江上风浪的动态画面，为全诗奠定了一种压抑的氛围。‘江上寒云系客愁’一句，运用了移情于景的手法，将客居他乡之人的愁绪赋予江上寒云，让愁绪仿佛有了依托，寒云也似有了情感。情感表达方面，诗人直抒胸臆地表达出‘归未得’的无奈和惆怅，‘路近家山’本应是令人欣喜的，但‘归未得’却将这种欣喜瞬间转为愁闷。在意境营造上，诗中通过东风、浪、寒云等意象，构建出一种清冷、压抑、孤寂的江上羁旅意境。主题思想上，这首诗主要表达了羁旅之人思乡而不得归的愁苦之情。

速览

《江上阻风口占》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为羁旅愁思、思乡、以景衬情、直抒胸臆。东风吹浪拍船头，江上寒云系客愁。 路近家山归未得，梦魂先已到长洲。