秋日闲居书感

译文

柴门整天关闭着，长满苔藓的小路很少有人走过。半夜凉风吹起，空旷的台阶上有许多落叶。感慨时光的时候不要长叹，对着美酒姑且放声高歌。人生百年的光阴，就好像抛掷出去的梭子一样迅速。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，多形容居所简陋。

苔径（tái jìng）

长满苔藓的小路。苔，苔藓植物。径，小路。

中夜（zhōng yè）

半夜。

浩叹（hào tàn）

大声叹息，深深地叹息。

浮生计（fú shēng jì）

指人生。浮生，语本《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休’，以人生在世，虚浮不定，因称人生为浮生。生计，生活、生涯。

浑如（hún rú）

完全像，很像。

一掷梭（yí zhì suō）

像抛掷梭子一样迅速，形容时光飞逝。掷，扔、投。梭，梭子，织布时牵引纬线的工具，往来迅速。

赏析

这首诗意境清幽又略带寂寥。从意境上看，前两联描绘出一幅幽静的秋日居所图，柴扉紧闭、苔径少人、凉风中落叶堆积在空阶，营造出一种静谧、冷清的氛围。写作手法上，一、二句通过描写柴扉常掩和苔径少人，从静态的角度展现居所的清幽；三、四句则加入了中夜凉风和落叶这些动态元素，动静结合，使得画面感更强。情感表达上，诗人先表达出对秋景的感怀，在这种寂寥的氛围下，诗人感叹时光易逝，但是又有一种豁达之情，‘感时休浩叹，对酒且高歌’体现出诗人不愿沉浸在消极的感叹中，而是希望以饮酒高歌来对待。主题思想围绕秋日闲居的感怀展开，既有对幽静环境的描写，也有对时光和人生的思考。

速览

《秋日闲居书感》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为秋日闲居、感怀、清幽、时光易逝。柴扉终日掩，苔径少人过。 中夜凉风发，空阶落叶多。 感时休浩叹，对酒且高歌。 百岁浮生计，浑如一掷梭。