平望阻风

译文

夜晚来临，风渐渐平静下来，湖中的景色也变得越来越美。远处的山峦衔着落日，隔着江水映照出残败的晚霞。驿站水路船只聚集，江桥边酒很容易买到。做个渔樵之人可以安度一生，（我）却徒然地还留恋着京城。

注释

平望

地名。

阻风

被风所阻挡、阻碍，这里指行船受阻。

嘉

美好。

驿路

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

赊

买货物时延期付款或收款，这里指容易买到酒。

渔樵

打鱼砍柴，这里指过着闲适的田园生活的人。

白首

白头，指年老。

京华

京城，国都。

赏析

从文学手法上看，颔联‘远山衔落日，隔水映残霞’运用了拟人的手法，‘衔’字将远山人格化，生动地描绘出傍晚时分山与落日的位置关系，画面感极强。颈联‘驿路船争聚，江桥酒易赊’是场景描写，通过描写船只聚集、酒易赊的景象，展现出平望这个地方的热闹与烟火气。在情感表达方面，前两联描绘的美丽平静的湖光山色，与尾联‘渔樵堪白首，空复恋京华’形成对比，前面写景的宁静美好，更加衬托出诗人内心的矛盾与惆怅。诗人看到此地适宜渔樵生活的安闲，却又割舍不下对京华的留恋。在意境营造上，诗中构建了一幅傍晚时分的平望湖光山色图，有静谧的湖光、落日、残霞、驿路的船和江桥的酒肆等元素，意境开阔又富有生活气息。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往和对京城的不舍，在出世与入世之间的矛盾心理。

速览

《平望阻风》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、思乡、矛盾、宁静。风色晚来静，湖光时渐嘉。 远山衔落日，隔水映残霞。 驿路船争聚，江桥酒易赊。 渔樵堪白首，空复恋京华。