暮雪

译文

傍晚时分，江上天空大雪纷纷扬扬下个不停，原野四方狂风呼啸，天空寒冷。有几处柴门前没有炊烟升起，一片寂静，有人像袁安一样僵卧在屋里。

注释

玉宇（yù yǔ）

这里指天空，描绘天空的澄澈寒冷，有圣洁高远之感，出自《文选·刘琨＜扶风歌＞》：‘顾瞻望宫阙，俯仰御玉宇。’

柴门（chái mén）

用树枝编扎为门的简陋的门，常表示贫寒之家，如杜甫《羌村三首·其三》‘驱鸡上树木，始闻叩柴门。’

僵卧（jiāng wò）

躺着不动，形容穷困无助的状态，出自陆游《十一月四日风雨大作二首·其二》‘僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。’

袁安（yuán ān）

东汉大臣，此处用袁安僵卧典故。传说大雪封门，别人都除雪外出乞食，袁安却在家中僵卧。这里指代贫寒而有骨气之人。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、寒冷、萧索的意境。从写作手法上看，首句和次句通过描写日暮时江天的大雪和旷野的寒风，从视觉和触觉的角度渲染出寒冷的氛围，以景写情。其中‘雪漫漫’‘玉宇寒’这些描写，简洁而生动地勾勒出寒冷的雪景。在情感表达上，诗人通过描写这种寒冷且寂静的景象，透露出一种对贫寒之人的同情。尾句运用典故，将僵卧之人比作袁安，更加深了这种孤寂贫寒的氛围，也暗示出在这样的大雪天里，有很多像袁安一样贫苦无依的人。主题思想上，描绘出寒天雪地中的人间景象，表达出对贫苦之人的关注与同情。

速览

《暮雪》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、孤寂、贫寒、同情。江天日暮雪漫漫，四野风生玉宇寒。 几处柴门烟火寂，有人僵卧似袁安。