春朝即事

译文

因为喜爱连续几个夜晚的月色，早晨起来就比较晚了。呼唤童子煮新茶，对着客人下完未下完的棋局。花儿在清明之后飘落，斑鸠在谷雨时节鸣叫。刚刚归来的一对燕子，好像与主人有约定似的。

注释

新茗（xīn míng）

新茶。茗，茶树的嫩芽，这里指茶。

残棋（cán qí）

没有下完的棋局。

鸠鸣（jiū míng）

斑鸠鸣叫。鸠，一种鸟。

赏析

这首诗意境闲适恬淡。从写作手法上看，首联直接点明因为喜爱月色而晚起，开门见山。颔联通过描写‘呼童煮新茗’‘对客了残棋’这两个极具生活气息的场景，展现出诗人日常生活的悠然自在。颈联‘花落清明后，鸠鸣谷雨时’，选取了落花和鸠鸣这两个暮春时节典型的景象，一静一动，对仗工整，渲染出暮春的氛围。尾联以燕子初归似与主人有约作结，给人一种温馨的感觉，仿佛燕子也通人性。在情感表达方面，诗中流露出诗人对闲适生活的喜爱，对暮春时节景色的欣赏，整体情感轻松愉悦。主题思想上体现了诗人对日常生活和自然景象细致入微的观察与享受。

速览

《春朝即事》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为闲适、暮春、生活、写景。为爱连宵月，朝来起较迟。 呼童煮新茗，对客了残棋。 花落清明后，鸠鸣谷雨时。 初归双燕子，似与主人期。