秋晚过城南别业

译文

很久没有来到城南了，秋风阵阵吹向草堂。空空的台阶上梧桐叶坠下，另外的院子里桂树散发着香气。鸟儿的足迹印在书房的窗户上，蜘蛛丝在屋梁上缠绕。在水边亭台清静安闲之处，随意地举起酒壶酒杯畅饮。

注释

别业（bié yè）

即别墅，本宅之外另建的园林游息之所。

牖（yǒu）

窗户。

清晏（qīng yàn）

清静安宁。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里代指酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带萧索的氛围。首联通过‘不到’‘久’点明时间间隔，‘秋风动草堂’奠定了全诗的基调。颔联中‘空阶梧坠叶’的‘空’和‘坠叶’描绘出一种空旷、寂寥之感，而‘别院桂生香’又添了几分清幽的气息，一动一静相结合。颈联‘鸟迹侵书牖，蛛丝绕屋梁’进一步渲染了静谧的氛围，无人打扰使得鸟能在书窗留下痕迹，蛛丝肆意绕梁。尾联则把这种氛围推向了闲适的高潮，在水亭清晏之处随意饮酒，体现出诗人的洒脱自在。在写作手法上，多采用白描手法，如对景物的描写简洁而生动，勾勒出一幅幅画面。情感表达上，既有对城南别业的怀念，又有一种超脱尘世的闲适之情。主题思想上主要表达对宁静的田园生活的向往与喜爱。

速览

《秋晚过城南别业》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。不到城南久，秋风动草堂。 空阶梧坠叶，别院桂生香。 鸟迹侵书牖，蛛丝绕屋梁。 水亭清晏处，随意引壶觞。