春日过金桥访友留饮题壁

译文

悠闲地乘船经过陆浑庄，绕过道路，名贵的花朵在雨后散发着香气。十里温暖的烟雾弥漫着竹林深处，一篙深的春水淹没了鱼梁。因为主人拿出村酒盛情招待所以停留很久，盘中摘取的园里蔬菜引得话头很长。自然是主人能够热情好客，在花前一同尽情饮酒。

注释

陆浑庄（lù hún zhuāng）

地名，可能是友人居住之处。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。

鱼梁（yú liáng）

一种捕鱼的设施，这里指被春水淹没的鱼梁。

村酿（cūn niàng）

乡村酿制的酒。

馀觞（yú shāng）

剩余的酒。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了写景叙事相结合的方式。前两联写景，描绘出一幅春日雨后的乡村美景图。如‘十里暖烟迷竹坞，一篙春水没鱼梁’，对仗工整，‘十里’对‘一篙’，‘暖烟’对‘春水’，‘迷竹坞’对‘没鱼梁’，通过细腻的描写展现出乡村独特的田园风光，画面感极强。在情感表达上，通过描写访友过程中的所见所闻所感，表达出对乡村生活的喜爱以及对主人热情好客的感激之情。在意境营造上，诗中营造出一种闲适、恬淡、充满生机的意境，从‘闲过’‘名花雨后香’‘暖烟’等词语中都能感受得到。主题思想上，以春日访友为线索，展示乡村生活的美好以及宾主之间的融洽情谊。

速览

《春日过金桥访友留饮题壁》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为访友、田园、闲适、写景。携舟闲过陆浑庄，绕路名花雨后香。 十里暖烟迷竹坞，一篙春水没鱼梁。 座倾村酿因留久，盘摘园蔬引话长。 自是主人能爱客，…