上巳日与客同登虎邱二首 其二
剑池春色绿沾衣，把酒登临入翠微。
几处欢呼追胜赏，一番歌舞竟斜晖。
莺藏琪树间关语，燕逐杨花高下飞。
上巳风光时正好，共君潦倒未须归。
几处欢呼追胜赏，一番歌舞竟斜晖。
莺藏琪树间关语，燕逐杨花高下飞。
上巳风光时正好，共君潦倒未须归。
译文
剑池的春色浓郁得染绿了衣裳，手持酒杯登山临水进入青翠的山林。几处传来欢呼之声人们竞相追逐美好的景致，一番歌舞之后太阳已经西斜。黄莺隐藏在美玉般的树上婉转啼鸣，燕子追逐着杨花上下飞舞。上巳节的风光正值最美好的时候，我和您即使穷困潦倒也不必回去。
注释
- 翠微（cuì wēi）
- 青翠的山色，也泛指青翠的山。这里指虎丘的山林景色。
- 间关（jiān guān）
- 形容鸟鸣声婉转。
- 胜赏（shèng shǎng）
- 快意地观赏。
- 潦倒（liáo dǎo）
- 这里指举止散漫、放浪不羁的样子，也带有一种自嘲的意味。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用描写的手法，如‘剑池春色绿沾衣’通过视觉描写，写出剑池春色之浓，‘莺藏琪树间关语，燕逐杨花高下飞’则是视听结合，描绘出一幅生动的莺燕飞舞啼鸣图，使画面富有生机。在情感表达上，诗人通过描写上巳日的欢乐场景，表达出对眼前美景的喜爱与陶醉。在意境营造方面，诗人构建了一个充满生机与欢乐的上巳日游虎丘的意境，从剑池春色到人们的歌舞游玩，再到莺燕的活动，充满了春日的欢快氛围。主题思想上，主要展现上巳日虎丘的美好风光以及人们游乐的场景，表达了诗人对这种生活的享受与满足。
速览
《上巳日与客同登虎邱二首 其二》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为春游图、写景、喜爱、欢快。剑池春色绿沾衣，把酒登临入翠微。 几处欢呼追胜赏，一番歌舞竟斜晖。 莺藏琪树间关语，燕逐杨花高下飞。 上巳风光时正好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品