夏日书斋二绝 其一

译文

香料燃尽的时候白日正漫长，在蝉鸣声里从梦中刚刚醒来。睡醒后起身站在空旷的台阶上，看到梧桐投下清冷的影子。

注释

香消

香料燃尽。这里的‘香’可能是熏香之类，古人常焚香，用以驱虫、增添雅趣等。

空阶

空旷的台阶。‘空’字突出了一种寂静无人的氛围。

清影

清冷的影子。‘清’字给影子增添了一种孤寂、清冷的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多感官描写的手法。首句‘香消日正长’，从嗅觉（香消）和视觉（日正长）入手，写出夏日午后的状态。‘蝉鸣梦初醒’，以蝉鸣这一听觉元素，生动地描绘出从梦中被唤醒的场景，增加了画面的生动感。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的闲适与寂寥。夏日午睡醒来后的场景，看似平常，却蕴含着一种慵懒又有些许空落的情绪。在意境营造上，通过描写香消、日长、蝉鸣、空阶、梧桐落影等意象，营造出一种静谧又略带清冷的夏日午后意境。主题思想上，展现了诗人在夏日书斋中的生活片段以及在这一片段中感受到的细微情绪。

速览

《夏日书斋二绝 其一》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为夏日、闲适、寂寥、静谧。香消日正长，蝉鸣梦初醒。 睡起立空阶，梧桐落清影。