蠡东书舍即事

译文

清澈的溪流环绕着村落，茂密的树林锁住了烟霞。有客人到来就清扫道路相迎，闲时一起谈学论道。清凉之气从青竹凉席上生出，风儿吹落紫薇花。傍晚时分逍遥自在地闲坐，池塘亭台被月色笼罩。

注释

蠡（lǐ）东

蠡的东边，蠡可能是一个地名。

簟（diàn）

竹席。

赊（shē）

这里是长、远、渺茫的意思。

三径

出自《三辅决录·逃名》，原指院子里的小路，后多用来指代隐士居住的地方，也表示家园。

五车

出自《庄子·天下》‘惠施多方，其书五车’，表示读书多，学问渊博。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘清溪抱村落，深树锁烟霞’运用了拟人的手法，‘抱’和‘锁’字将清溪和深树拟人化，生动地描绘出村落被清溪环绕，烟霞被树林笼罩的画面，使整个画面富有动态感和生命力。颔联‘客至开三径，闲来共五车’用典，‘三径’引用了蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游的典故，表达主人的好客和雅士风范；‘五车’指代学问，表现出主人与客人在闲暇时谈学论道的高雅情致。从意境营造来看，诗中描绘了一幅清幽、宁静的乡村生活画面，有清溪、深树、烟霞、池台月色等意象，营造出一种静谧、闲适的意境。在情感表达方面，诗人通过描写书舍中的日常之事和景色，表达出一种惬意、闲适以及对这种生活的喜爱之情。主题思想上，展现了书舍生活的悠然自得，体现了文人雅士的生活情趣。

速览

《蠡东书舍即事》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、闲适、用典、清幽。清溪抱村落，深树锁烟霞。 客至开三径，闲来共五车。 凉生苍玉簟，风落紫薇花。 向晚逍遥坐，池台月色赊。