早秋日与客游虎邱

译文

古老的寺庙坐落在空寂的山中，姑且为了躲避暑热前来。道路从松树下延伸而入，寺门向着竹林间敞开。茂密树林中蝉鸣声汇集，层层高轩中只有鸟儿飞行的小道曲折回环。将要伴随孤月一同升起的时候，允许再次陪着饮酒。

注释

虎邱

即虎丘，山名，在江苏苏州。

轩（xuān）

有窗的长廊或小屋等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了移步换景的手法。首联点明到山寺避暑的缘由，直接入题。颔联‘路从松下入，门向竹间开’，通过描写道路和寺门的位置，勾勒出一幅清幽的画面，一‘松’一‘竹’，渲染出一种静谧、高雅的氛围。颈联‘深树蝉声集，层轩鸟道回’，视听结合，深树中传来的蝉鸣声写出了环境的幽深，‘鸟道回’则描绘出山寺地势的高峻与曲折，进一步营造出空灵寂静的意境。从情感表达方面，诗人在诗中表达了对这种清幽宁静环境的喜爱之情。在主题思想上，通过描写游览虎邱山寺的所见所闻，展现了山寺远离尘嚣的清幽之美。整体意境清幽、寂静，充满了自然的禅意。

速览

《早秋日与客游虎邱》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、清幽、寂静、喜爱。古寺空山里，聊因避暑来。 路从松下入，门向竹间开。 深树蝉声集，层轩鸟道回。 相将孤月上，樽酒许重陪。