嘉禾道中

译文

观赏潮水是很久以前就有的约定，划动船桨再次趁着闲情出游。一片雨丝在嘉禾的外面飘落，孤独的云朵在笠泽之间飘荡。卷起帘子观看碧绿的江水，手持酒杯对着青翠的山峦。高雅的情性喜爱清雅的游赏，这小船还不打算回去。

注释

嘉禾

地名，今浙江嘉兴市。

笠泽

即松江，是吴淞江的古称。

耽（dān）

沉溺，喜爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘片雨嘉禾外，孤云笠泽间。卷帘看绿水，把酒对青山’几句，简单勾勒出一幅江南水乡的画卷，没有过多的修饰词，却将景色生动地呈现出来。在情感表达方面，诗中流露出诗人对自然美景的喜爱之情以及闲适的心境。从意境营造来看，诗中通过描写片雨、孤云、绿水、青山等景象，营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想上，主要表达了诗人对这种江南水乡美景的沉醉，以及自己雅兴下乐于游玩赏景的情怀。

速览

《嘉禾道中》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、闲适、抒情、白描。观潮缘久约，放棹复乘闲。 片雨嘉禾外，孤云笠泽间。 卷帘看绿水，把酒对青山。 雅性耽清赏，扁舟未拟还。