崇德道中喜晴

译文

长时间下雨后刚刚放晴，天空呈现出别样的青色。秋风拂过像白色丝绢一样的秋水，云彩收起，傍晚的山峦像屏风一样。稀疏的柳树生长在官府修造的桥梁边的路上，寒秋的花朵开在古老的驿亭边。趁着兴致在此遨游，相对而坐，酒意全消。

注释

开霁（jì）

指雨雪停止，天放晴。霁，本意为雨止。

练

白色的熟绢，此处用以形容秋水清澈平静如白色的丝绢。

敛

收拢，聚集。这里描绘云气聚拢的状态。

驿亭（yì tíng）

古代供传递公文的人中途休息、换马的地方。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首联‘久雨初开霁，天垂别样青’直接点明雨过天晴的景象，‘别样青’三个字简洁地描绘出天空经过雨水洗礼后的独特青色，给人以清新之感。颔联‘风生秋水练，云敛暮山屏’运用比喻的手法，将秋水比作‘练’，形象地写出秋水的清澈和平静，把暮山比作‘屏’，生动地展现出暮山的形态，同时‘风’‘云’一动一静，增添了画面的动态感和层次感。颈联‘疏柳官桥路，寒花古驿亭’则选取了具有代表性的景物‘疏柳’‘官桥’‘寒花’‘古驿亭’，描绘出一幅旅途的画面，‘疏’和‘寒’字渲染出一种清冷的氛围。尾联‘遨游此乘兴，相对酒俱醒’表达出诗人乘兴遨游的惬意，同时‘酒俱醒’又有一种从沉醉于景色到清醒于现实的转换。从主题思想来看，诗通过描写途中晴后的景色，表达了诗人对自然景色的喜爱以及旅途中的闲适之情。在情感表达上，较为含蓄内敛，通过景色描写间接地传达出自己的情绪。

速览

《崇德道中喜晴》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、旅情、清新、闲适。久雨初开霁，天垂别样青。 风生秋水练，云敛暮山屏。 疏柳官桥路，寒花古驿亭。 遨游此乘兴，相对酒俱醒。