谒和靖祠

译文

与友人一同登上钓鱼的小船，悠闲地登上放鹤亭。祠堂临近秋水，秋水一片碧绿，湖水连着远方青色的山峰。荒芜的台阶上长着很多苔藓，高大的松树生长着茯苓。林处士是多么的遥远啊，千年以来一直令人敬仰他的典范。

注释

和靖祠（hé jìng cí）

祭祀林逋（bū）的祠堂。林逋，字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋。

仪刑（yí xíng）

楷模，典范。

茯苓（fú líng）

一种寄生在松树根上的菌类植物，这里描写祠中的自然景物。

赏析

这首诗在写作手法上，首联以叙事开篇，点明行踪，‘同上’‘闲登’两个词，简洁地写出了诗人的活动，营造出一种闲适自在的氛围。颔联采用了描写的手法，从视觉角度描写了祠周围的景色，‘碧’和‘青’两个颜色词，生动地勾勒出秋水澄澈、远峰青翠的画面，给人以色彩鲜明之感，展现出一种清幽的意境。颈联进一步描写祠中的细节，‘荒砌’‘苔藓’表现出此地的幽静与荒凉，‘乔松’‘茯苓’则增添了一种古朴自然的气息。尾联抒情，表达了对林和靖的敬仰之情，‘遐哉’一词感慨林处士年代的久远，‘仰仪刑’则直白地说出对其典范形象的敬仰。全诗通过对和靖祠周围景色的描写，烘托出林和靖的高洁形象，表达了诗人对他的崇敬。在主题思想上，主要是缅怀古人，体现出对林和靖那种高洁隐士生活的向往。

速览

《谒和靖祠》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为闲适、写景、缅怀、敬仰。同上钓鱼艇，闲登放鹤亭。 祠临秋水碧，湖带远峰青。 荒砌多苔藓，乔松长茯苓。 遐哉林处士，千载仰仪刑。