夜宿白土酒家

译文

太阳落山后半山笼罩在阴影之中，匆忙赶路的过客内心也是急切的。车马行人前往白土（白下）这个地方，灯火映照下离青林更近了。店铺里陈列着精美的春盘，酒杯频添夜已渐深。儿童送上新茶，正好可以洗去旅途的尘俗之气。

注释

仓忙

匆忙。形容人的状态，没有过多的准备或停留就急忙去做某事。

车徒

车马和随行的人，这里指赶路的行人和他们的交通工具。

肆列

店铺排列。‘肆’指店铺，这里描绘出当地店铺有序排列的景象。

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友或自食，这里指精美的食物。

夜漏深

夜漏，古代计时的器具。‘夜漏深’表示夜深，意味着时间已经很晚了。

新茗

新茶。‘茗’就是茶，强调是新鲜的茶叶，表现出当地的特色和招待的诚意。

尘襟

沾满灰尘的衣襟，这里比喻世俗的烦恼和旅途的疲惫。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描手法为主，如“日落半山阴，仓忙过客心”，简洁地描绘出日落时的景象以及过客匆忙的心境，画面感很强。通过对旅途过程中的各个场景，如赶路、到达白土投宿所见的灯火、店铺春盘、儿童送茶等描写，逐步展开一幅生动的旅途图卷。在情感表达上，诗人一开始流露出过客的仓忙急切之感，然而随着投宿后看到温馨的场景，如儿童进新茗，情绪逐渐变得舒缓、惬意，表现出一种从奔波劳碌到在旅途中暂得安宁的情感变化。在意境营造方面，诗中营造出一种温馨、宁谧又略带旅途风尘的意境，像“灯火近青林”，灯火与青林相映衬，勾勒出宁静的乡村夜晚景象。主题思想主要是围绕旅途投宿展开，描绘旅途中的所见所感，表达出在奔波中的人们对片刻安宁的珍视。

速览

《夜宿白土酒家》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为旅途、写景、白描、安宁。日落半山阴，仓忙过客心。 车徒投白下，灯火近青林。 肆列春盘细，杯添夜漏深。 儿童进新茗，端可涤尘襟。