途中有怀灵殿寺梅花三绝 其二

译文

古老的殿堂荒凉，梅花却正开得繁茂，春风里，给孤园里开满了鲜花。主人究竟为什么忘记回去呢？是谁让那清幽的香气扑向酒樽。

注释

给孤园（jǐ gū yuán）

佛教圣地名。给孤独长者在舍卫城建立精舍，献给释迦牟尼，称为祇树给孤独园。此处借指灵殿寺。

赏析

从文学手法上看，首句‘古殿荒凉梅正繁’运用了对比手法，古殿的荒凉与梅花的繁茂形成鲜明对比，一冷一热，一衰一盛，在强烈的反差中凸显出梅花的独特之处。‘春风花满给孤园’则是描绘出一幅生机勃勃的画面，点出梅花盛开的环境。情感表达上，诗人通过对梅花盛开场景的描写，表达出对梅花的喜爱之情。在意境营造方面，古殿、梅花、春风、给孤园等意象共同构建出一种清幽、寂寥又带有生机的意境。主题思想上，借古殿中的梅花表达了一种对美好事物的欣赏，以及沉醉于梅花清香中的闲适之情。

速览

《途中有怀灵殿寺梅花三绝 其二》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、闲适、对比、咏物。古殿荒凉梅正繁，春风花满给孤园。 主人底事忘归去，谁遣清香扑酒樽。