饮陆启孙含青轩和方司训韵

译文

所处之地占据湖山的胜景，割除茅草搭建起小小的亭子。屋檐前芳草翠绿，座位上能看到远处青山青葱。在花与月相伴的春游中感到疲倦，在煮茶的烟雾里午间梦醒。盘曲的无角龙（这里可能是指雕刻之类的装饰）到来较晚，香坠落在锦绣的云屏之上。

注释

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。

蟠螭（pán chī）

一种盘曲的无角龙。常用作器物的装饰。

香坠

一种垂挂着的焚香用的物件。

锦云屏

锦绣的云母屏风或者泛指华丽的屏风。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法点明含青轩所处之地的美妙，‘诛茅结小亭’简洁地描述了亭子的建造过程。颔联‘檐前芳草绿，座上远山青’对仗工整，从眼前的芳草到远处的青山，一近一远，视觉描写细致，通过描写景物的颜色‘绿’和‘青’，生动地勾勒出一幅充满生机的画面，给人清新之感。颈联‘花月春游倦，茶烟午梦醒’，前半句写春游的疲倦，后半句写午睡醒来时的场景，在叙事中营造出一种闲适慵懒的意境。尾联则增添了一抹神秘色彩，‘蟠螭来较晚，香坠锦云屏’，不知蟠螭所指何意，但这种略带神秘的表述让诗歌有了更多回味的空间。情感表达方面，整体流露出一种对含青轩周边景色的喜爱，以及在这个环境中的惬意、闲适之情。主题思想围绕含青轩的景致与在轩中的生活状态展开，表达对这种悠然生活的享受。

速览

《饮陆启孙含青轩和方司训韵》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、闲适、近远景、对仗。地据湖山胜，诛茅结小亭。 檐前芳草绿，座上远山青。 花月春游倦，茶烟午梦醒。 蟠螭来较晚，香坠锦云屏。