东宅漫兴

译文

住宅依傍着曲折的青郊，在竹林树木的幽深处盘旋。石桥徒然等待着明月，池馆更适合于秋季。云彩轻拂着台阶前的树木，清风吹过水上的楼阁。闲时来此吟啸傲然自得，坐下便觉得暑气悄悄消退。

注释

青郊

指春天的郊野。古代诗词中常以‘青郊’来描绘郊野充满生机的景象。

石梁

石头桥梁。

池馆

池苑馆舍。

啸傲

放歌长啸，傲然自得；形容旷放而不受拘束的样子。出自晋·郭璞《游仙诗》：‘啸傲遗世罗，纵情在独往。’

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看，首联通过描写住宅的位置‘宅傍青郊曲’直接点明地点，‘盘旋竹树幽’则展现出住宅周围竹林树木环绕的幽深环境，一开篇就把读者带入一个静谧的氛围中。颔联‘石梁空待月，池馆更宜秋’运用了拟人的手法，‘空待月’赋予石梁等待的动作和情感，同时通过石梁、池馆在秋季的景象，进一步烘托出环境的清幽。颈联‘云拂阶前树，风清水上楼’视觉与触觉相结合，云拂树是视觉描写，风清是触觉感受，写得灵动而富有诗意。在情感表达上，诗人通过对东宅周围景色细致入微的描写，传达出一种悠然自得、闲适惬意的情感，诗人陶醉于这清幽的环境之中，享受着远离喧嚣的宁静。主题思想上，主要表达对东宅清幽环境的喜爱以及在此处闲适生活的满足。

速览

《东宅漫兴》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为闲适、写景、清幽、拟人。宅傍青郊曲，盘旋竹树幽。 石梁空待月，池馆更宜秋。 云拂阶前树，风清水上楼。 间来时啸傲，坐觉暑潜收。