登上方寺

译文

道路通往楞伽寺，明亮的湖水映衬着远方的山峰。两岸的松树和桧树连在一起，一条小路被薜荔和女萝所遮蔽。亭子逼近云霄，显得离青天很近，树林里隐藏着浓郁的绿荫。打开酒樽一起吟诗眺望，傍晚时烟雾笼罩着重重树林。

注释

楞伽（léng qié）寺

一座寺庙的名称。

松桧（sōng huì）

松树和桧树，都是常见的树木，这里用于描写山林的植被。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种藤类植物，常用来表示荒僻幽静之处。

青霄（qīng xiāo）

指青天、高空。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、宁静而又壮阔的氛围。诗人从登山入寺的路径写起，先展现出湖水映峰的开阔画面，奠定了一种空灵开阔的基调。在写作手法上，运用了描写的手法，如“两崖松桧合，一径薜萝封”，通过对两岸树木和小路被遮蔽的描写，生动地勾勒出山林的幽静深邃。“亭逼青霄近，林藏绿荫浓”则一高一低，一近一远，从垂直和平面的角度丰富画面。情感表达上，诗人在游览中透露出对眼前美景的喜爱与陶醉，从“开樽共吟眺”能看出诗人悠然自得的心境。整首诗的主题思想围绕着对上方寺周边自然景色的描写与赞美，以及在这种美景中的惬意之情。

速览

《登上方寺》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。路入楞伽寺，明湖映远峰。 两崖松桧合，一径薜萝封。 亭逼青霄近，林藏绿荫浓。 开樽共吟眺，烟树暮重重。