新秋夜坐

译文

小小的庭院中宾客已经散去，我独自坐着过了很久的时间。西边山岭上的云彩生成得很巧妙，东边树林里月亮缓缓升起。蟋蟀的叫声在杂乱的草丛里鸣响，萤火虫的光亮照着稀疏的篱笆。在这空寂的馆舍秋夜之中，内心的幽思只有自己知道。

注释

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对新秋夜晚庭院中的云、月、蛩、萤等自然景象的细致描写，如“西岭云生巧，东林月上迟。蛩声鸣乱草，萤火照疏篱”，运用白描手法勾勒出一幅清幽的秋夜图。在情感表达方面，从“独坐更移时”“幽怀只自知”能看出诗人的孤独寂寞之情，在宾客散去之后，独自沉浸在自己的幽思之中。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、幽静的意境，夜晚庭院中的各种景象组合在一起，寂静之中带有秋夜的凉意。主题思想上，表达了诗人在新秋夜晚独处时内心的孤寂以及对自我幽思的玩味。

速览

《新秋夜坐》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、孤独、幽静、秋夜。小庭宾客散，独坐更移时。 西岭云生巧，东林月上迟。 蛩声鸣乱草，萤火照疏篱。 虚馆清秋夜，幽怀只自知。