蠡东晚归旧宅

译文

傍晚时分我从西边返回，小船行驶中满载着夕阳的余晖。杂乱的蝉鸣声悲切地诉说着秋露的寒凉，归巢的鸟儿在淡淡的烟雾中飞过。秋天的水面比明亮的镜子还要清澈，残剩的晚霞好似美丽的画衣。停下船桨时天色渐渐昏暗，一只狗守护着柴门。

注释

桡（ráo）

船桨

暝（míng）

天色昏暗

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。前两联通过描写薄暮时分的景象，如‘乱蝉悲露切，宿鸟渡烟微’，乱蝉的悲啼、宿鸟在烟霭中飞渡，营造出一种略带萧瑟和孤寂的氛围。写作手法上，颔联的对仗工整，‘乱蝉’对‘宿鸟’，‘悲露切’对‘渡烟微’，以动写静，蝉噪鸟飞更显环境的寂静。颈联‘秋水逾明镜，残霞似画衣’则转换为描写开阔而美丽的景色，秋水的清澈和残霞的绚烂形成鲜明对比，一静一动，一冷一暖，使画面富有层次感。在情感表达方面，从诗中的景色描写能感受到诗人淡淡的惆怅，可能是漂泊之后归家途中复杂的情绪，既有对眼前景色的感慨，又有即将归家的安心。主题思想上，主要是描绘归途中所见之景，展现了傍晚时分自然景色的美妙与独特，同时也流露出诗人对家园的一种眷恋之情。

速览

《蠡东晚归旧宅》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、思乡、暮归、对仗。薄暮客西归，舟行载夕晖。 乱蝉悲露切，宿鸟渡烟微。 秋水逾明镜，残霞似画衣。 停桡天渐暝，一犬护柴扉。