送近冈吴太守入觐二绝 其二

译文

一路上吴地的百姓发出歌颂的声音，都希望能挽留吴太守而向朝廷请求。春风吹拂的三月，在太守德政庇荫之下，有多少儿童骑着竹马前来迎接。

注释

入觐（rù jìn）

指地方官员入朝进见帝王。

颂声

歌颂赞扬之声。

借寇（jiè kòu）

典故名，指地方上挽留官吏。寇，指东汉寇恂，他深得民心，当他离任时百姓向皇帝请求借寇恂一年，后用来表示挽留地方官。

承明（chéng míng）

古代天子左右路寝称承明，此处代指朝廷。

棠阴（táng yīn）

喻惠政或良吏的德政。传说周召公奭曾在甘棠树下听讼断狱，后人思之，不忍伐其树。

竹马（zhú mǎ）

儿童游戏时当马骑的竹竿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种和谐、融洽、民众爱戴官员的画面。诗的前两句通过描写吴地百姓发出颂声，以及百姓希望挽留太守的心愿，直接表达出太守深得民心。‘愿言借寇向承明’运用典故，借东汉寇恂的故事来表达百姓对太守的不舍。后两句则通过描绘具体的画面，‘春风三月’点明时间，‘棠阴下’有美好德政的寓意，‘多少儿童竹马迎’是一个极具画面感的场景描写，以儿童骑着竹马相迎这一活泼的画面，侧面烘托出太守的亲民形象和受民众喜爱的程度。整首诗表达了百姓对太守的敬重与爱戴之情，主题思想围绕着官民关系展开，展现出良好的为官者形象及其对民众的积极影响。从写作手法来看，运用典故、正面描写与侧面烘托相结合，使太守的形象更加立体生动。

速览

《送近冈吴太守入觐二绝 其二》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为颂官德、官民情、用典故、正面写。满路吴民起颂声，愿言借寇向承明。 春风三月棠阴下，多少儿童竹马迎。