吴江道中

译文

说是要返回嘉禾的船桨，这时经过钓雪滩。平静的湖水环绕着放晴后的县城，高耸的塔插入寒冷的云霄。沙岸上芦苇花开得洁白，经霜的树林枫叶红得似丹砂。打开帘子看那旅途中的大雁，一点点地落在江边。

注释

棹（zhào）

本义是长的船桨，这里指代船。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。

丹

红色，这里形容枫叶的颜色。

江干

江边，江岸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘平湖环县霁，高塔入云寒。沙岸芦花白，霜林枫叶丹。’简单几笔勾勒出吴江途中所见的景色，不加雕琢却生动形象。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对旅途景物的描写，如看到旅雁点点落江干，能隐隐感受到诗人在旅途中的孤寂和淡淡的思乡之情。在意境营造上，描绘出了一幅吴江道中的秋景图，平湖、高塔、芦花、枫叶、旅雁等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂、空旷的意境。主题思想上，主要展现了诗人吴江道中的所见所感，通过对秋景的描写反映出旅途的孤寂况味。

速览

《吴江道中》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、旅愁、秋意、孤寂。言返嘉禾棹，时过钓雪滩。 平湖环县霁，高塔入云寒。 沙岸芦花白，霜林枫叶丹。 开帘看旅雁，点点落江干。