晚过天平岭

译文

几里长的天平岭，山石路崎岖遥远。孤云靠着绝壁，万千山峰簇拥着层层云霄。山间的雾气很浓使得衣服显得更加单薄，寒冷侵袭，酒意容易消散。坐着轿子回去的时候天色渐晚，落日挂在树林的梢头。

注释

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里用来比喻山峰，形容山峰像笏板一样林立

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人通过对天平岭的描写，数里的山岭、崎岖的石路，展现出一种路途的遥远和艰辛。孤云、绝壁、万笏般的山峰等景象，勾勒出一幅壮阔又有些寂寥的画面。

在写作手法方面，首联直接点明所描写的对象天平岭及其特点，颔联采用了拟人和比喻的手法，将云‘倚’绝壁，把山峰比作‘万笏’，生动形象地描绘出了山峰的雄伟壮观。颈联中，通过岚阔和寒欺的描写，从视觉和感觉上进一步渲染了清冷的氛围，并且以衣薄酒消来侧面烘托这种寒冷。尾联以落日在林梢点明时间已晚，与诗题中的‘晚过’相呼应，使整首诗的结构更加完整。

在情感表达上，诗人在诗中传达出一种旅途的孤独、清冷以及对这种艰辛旅程的感慨。主题思想围绕着诗人晚过天平岭的所见所感，描绘了天平岭的景色，也表达了自身在旅途中的孤寂与对自然景色的感受。

速览

《晚过天平岭》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、孤寂、清冷、旅途。数里天平岭，崎岖石路遥。 孤云倚绝壁，万笏拥层霄。 岚阔衣偏薄，寒欺酒易消。 肩舆归渐晚，落日在林梢。