途中忆诸儿孙
客路迢遥忆凤雏，草堂群聚日欢呼。
一时尚未离慈母，他日期当作丈夫。
世说神驹堪上厩，谁怜老骥倦长途。
几回月落关山夜，恍惚神游在五湖。
一时尚未离慈母，他日期当作丈夫。
世说神驹堪上厩，谁怜老骥倦长途。
几回月落关山夜，恍惚神游在五湖。
译文
在遥远的旅途上思念年少的儿孙们，曾经在草堂相聚时每日欢快呼喊。他们一时还离不开母亲的照料，日后应该成为有担当的男子汉。世人都说神驹值得进入好马厩，可谁怜惜老迈的骏马疲倦于长途奔波呢。多少次在月亮落下关塞山岭的夜晚，我恍惚间仿佛在五湖之间遨游。
注释
- 凤雏（fèng chú）
- 幼凤，这里用来比喻年少的儿孙。
- 丈夫
- 男子汉，有作为的人。
- 神驹（jū）
- 骏马，常用来形容才华出众的年轻人。
- 老骥（jì）
- 年老的骏马，此处诗人自比。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘神驹堪上厩’与‘老骥倦长途’，将年少的儿孙比作神驹，充满希望和潜力，而把自己比作老骥，疲于奔波，形成鲜明的对照。在意境营造方面，‘月落关山夜’勾勒出一种孤寂、清冷的画面，‘恍惚神游在五湖’又增添了一种超脱尘世的空灵之感。情感表达上，诗中蕴含着对儿孙深深的思念，以及对自己羁旅漂泊的疲惫和对往昔欢聚时光的怀念。主题思想围绕着思念儿孙展开，同时也表达出自己年老体衰、倦于世事的沧桑感。
速览
《途中忆诸儿孙》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为思念儿孙、羁旅之思、对比手法、借物喻人。客路迢遥忆凤雏，草堂群聚日欢呼。 一时尚未离慈母，他日期当作丈夫。 世说神驹堪上厩，谁怜老骥倦长途。 几回月落关山夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品