登报国寺毗卢阁
毗卢高阁倚层云，仗剑闲登日未曛。
万顷烟霞天外落，九重城阙望中分。
雪晴山色当窗见，风动铃声下界闻。
徙倚阑干时纵目，皇都佳气正氤氲。
万顷烟霞天外落，九重城阙望中分。
雪晴山色当窗见，风动铃声下界闻。
徙倚阑干时纵目，皇都佳气正氤氲。
译文
毗卢阁高高地靠着层叠的云彩，我手持宝剑悠闲地登临时太阳还未西沉。浩渺的烟霞从天边落下，重重的宫城从这里望去被分割成两半。雪后天晴山色在窗前就能看见，风吹动铃铛的声音在下方可以听到。我徘徊在栏杆边不时极目远望，京都美好的云气正浓厚弥漫。
注释
- 毗卢（pí lú）
- 佛名。毗卢舍那的省称，即大日如来。
- 曛（xūn）
- 落日的余光，这里指太阳西沉。
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，也可指山水胜景。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指宫禁，古人认为天有九重，天子的居处也有九重，这里指重重的宫城。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，描绘出毗卢阁的高耸以及周围壮观的景色，如‘毗卢高阁倚层云’开篇就点明毗卢阁的雄伟，仿佛直入云霄。从写作手法来看，首联叙事，点明登阁的时间与闲适的状态；颔联运用夸张和想象的手法，‘万顷烟霞天外落，九重城阙望中分’将烟霞描写得极为宏大，且把城阙在视野中的景象描写得富有气势。颈联则视听结合，‘雪晴山色当窗见’是视觉描写，‘风动铃声下界闻’是听觉描写，丰富了读者的感官体验。在情感表达上，诗人通过对毗卢阁景色的描写，表达出一种闲适与对京都气象的赞叹之情，尾联‘皇都佳气正氤氲’直接表达出对京都的喜爱与赞美。主题思想围绕着登阁所见的景色展开，展现出毗卢阁的雄伟以及京都的盛大气象。
速览
《登报国寺毗卢阁》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为登览诗、壮阔、闲适、视听结合。毗卢高阁倚层云，仗剑闲登日未曛。 万顷烟霞天外落，九重城阙望中分。 雪晴山色当窗见，风动铃声下界闻。 徙倚阑干时纵目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品