晚过内邱

译文

晚上经过内邱县，东风轻轻吹拂着衣裳。如云般的旗帜远去变得隐隐约约，烟雾中的景色渐渐变得朦胧。故乡的花儿将要开放，而漂泊他乡的游子还未归来。日夜兼程向南行去，半夜里梦魂都飞向故乡。

注释

云旌（yún jīng）

像云一样的旗帜，旌为旗帜的一种。

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

霏微（fēi wēi）

雾气、细雨等弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘晚过内邱县，东风轻拂衣’直接点明时间、地点和情境，简单平实却给全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联‘云旌去缥缈，烟景渐霏微’运用了视觉描写，‘云旌’与‘烟景’相对，‘缥缈’和‘霏微’生动地描绘出远去的旗帜逐渐模糊、烟景变得朦胧的画面，在动静结合中展现出一种悠远、迷离的意境。颈联‘故里花将发，他乡客未归’运用对比手法，将故乡即将花开的美好景象与自己漂泊他乡未归的现状相对比，更加突出了思乡之情。尾联‘兼程日南往，中夜梦魂飞’则进一步强调自己虽然身兼程向南，但在半夜梦魂却飞向故乡，直抒胸臆地表达了强烈的思乡之情。整首诗意境幽远、静谧而又略带惆怅，主题思想围绕着思乡展开，通过沿途所见的景色描写层层递进地表达出诗人在外漂泊、思念故乡的情感。

速览

《晚过内邱》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为思乡、写景、对比、直抒胸臆。晚过内邱县，东风轻拂衣。 云旌去缥缈，烟景渐霏微。 故里花将发，他乡客未归。 兼程日南往，中夜梦魂飞。