邯郸早发抵车骑关漫兴

译文

行程到达车骑关，这里仍然属于邯郸的道路。鸡鸣叫时夜色将尽，马嘶鸣之际天渐渐破晓。旗帜随风轻轻飘扬，山川原野上太阳明亮。走着走着看到暖气回升，转而觉得春光美好。新生的柳树嫩绿惹人怜爱，杂乱的山峦一片青色绵延不尽。天边目送归巢的鸿雁，田间小路上听到鸟儿啼鸣。在外游历的人还未归家，故乡已长满芳草。因而想到为求官而离乡远游的人，奔波劳碌容易老去。

注释

行次

行旅到达。次，停留，这里可理解为到达。

旌旆（jīng pèi）

旗帜。旆，古时末端形状像燕尾的旗。

杲杲（gǎo gǎo）

明亮的样子。

煖（nuǎn）气

暖气，和暖之气。

堪怜

值得怜爱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘鸡鸣夜已阑，马嘶天渐晓’，简单勾勒出清晨的景象，生动且自然。通过描写沿途的景物，如旌旆、川原、新柳、乱山、归鸿、啼鸟等，层层渲染，勾勒出一幅富有生机的春日旅途画卷。在情感表达方面，诗中既有对春光的喜爱，‘行看煖气回，转觉春光好。新柳绿堪怜，乱山青不了’描绘出春光的美好和诗人对其的喜爱之情；同时又透露出游子思乡以及对宦游生活的感慨，‘游子未归家，故里生芳草。因想宦游人，驰驱空易老’，诗人看到春景联想到自己漂泊在外，故乡已长满芳草，从而感叹宦游之人易老，思乡与对仕途奔波的倦怠之感交织。在意境营造上，诗中描绘的清晨鸡鸣马嘶、风飘旌旆、山川原野在朝阳下的画面，充满生机活力，营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了游子思乡、对宦游生活的复杂情感以及对春光的喜爱。

速览

《邯郸早发抵车骑关漫兴》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为游子思乡、宦游感慨、春日写景、白描手法。行次车骑关，犹是邯郸道。 鸡鸣夜已阑，马嘶天渐晓。 旌旆风飘飘，川原日杲杲。 行看煖气回，转觉春光好。 新柳绿堪怜，乱…