延津道中

译文

五更时分从卫郡出发，行百里路经过延津。马在晴朗的沙地和阳光下奔跑，黄莺在春天的道路上啼叫。轻柔的微风伴随着柔弱的柳枝，细密的细雨沾湿了轻微的尘土。逐渐朝着东南方向前行，美好的春光格外清新。

注释

延津

古地名，位于今河南省境内。

浥（yì）

湿润，沾湿。出自王维《送元二使安西》中的‘渭城朝雨浥轻尘’。

紫陌

指京师郊野的道路。在这里泛指道路。

韶光

美好的时光，常指春光。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅充满生机的春日行旅图。诗中描绘的晴沙、紫陌、弱柳、细雨等意象组合在一起，勾勒出延津一带清新、明丽的春日景象。从写作手法来看，首联交代行程的起始，简洁明了。颔联、颈联运用了视觉和听觉相结合的描写方式，‘马踏晴沙日，莺啼紫陌春’中，‘马踏’是视觉，‘莺啼’是听觉，动静结合，描绘出一幅有声有色的画面；‘软风随弱柳，细雨浥轻尘’同样如此，微风与弱柳，细雨与轻尘的搭配，细致入微地表现出春日的柔和与清新。在情感表达上，诗人通过对延津道中所见春景的描写，流露出一种对美好春光的喜爱之情，以及在旅途中欣赏美景的愉悦之感。整首诗主题围绕着春日延津道中的行旅见闻与感受展开，语言平实却富有表现力。

速览

《延津道中》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、行旅、春日、清新。五更辞卫郡，百里过延津。 马踏晴沙日，莺啼紫陌春。 软风随弱柳，细雨浥轻尘。 渐向东南去，韶光别样新。