杞县怀古

译文

杞县的名称是从什么时候开始的呢？从周朝开始就有了分封。这是对功劳的回报应该延续百代，设置为县也已经有千年之久了。野草生长之处有许多新的营垒，鲜花盛开布满古老的山丘。如今正为黄河水患所苦，谁能在这片神州大地上安居呢？

注释

杞邑（qǐ yì）

杞县，邑在这里指县。

分封（fēn fēng）

君主把土地、人民分赐给诸侯或大臣，这里指周朝对杞地的分封。

故邱（gù qiū）

古老的山丘，邱同丘。

河患（hé huàn）

黄河水患。

宅（zhái）

居住，这里是安居的意思。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引出杞县名称的起源，引起读者兴趣。颔联中‘宜百代’‘已千秋’运用数字相对，强调了杞县历史的悠久和其意义的深远。颈联通过描写‘草长’‘花开’这些自然景象，在一片生机之中却有着‘新垒’‘故邱’的沧桑对比，以乐景衬哀情，暗示出杞县虽有悠久的历史和美好的自然景色，但也历经了诸多变故。尾联将现实的‘河患’与杞县这片土地相联系，表达出对杞县人民能否安居乐业的深切担忧，深化了诗歌的主题，体现出诗人的忧民情怀。在意境营造上，既有对历史的追思之感，又有对现实的忧虑之情，两种情感交织融合。主题思想围绕杞县的历史和现实状况展开，表达了对杞县的历史敬意以及对其现实状况的忧虑。

速览

《杞县怀古》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为怀古、忧民、历史感、写景。杞邑名何始，分封自有周。 报功宜百代，置县已千秋。 草长多新垒，花开满故邱。 方今病河患，谁宅此神州。