固镇道中

译文

雨后的淮南道路上，山峦原野融入一片青翠之中。春风吹拂，花儿渐渐开放，春社日时燕子开始飞翔。弯曲的水流边官员的马队回转，芳香的泥土沾染了旅客的衣裳。在这水乡的寒食节里，时时刻刻盼望着东归。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青翠的山。

社日（shè rì）

古代祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后的第五个戊日。

寒食节（hán shí jié）

在清明节前一二日，禁烟火，只吃冷食。

赏析

这首诗在意境上描绘出淮南固镇雨后清新优美的春景图。诗的首联点明地点和整体环境，‘山原入翠微’一个‘入’字生动地写出了山原被翠微之色所笼罩的景象，给人一种清新自然之感。颔联‘春风花渐发，社日燕初飞’通过描写春风、花朵、春社日、燕子这些典型的春日元素，细致地勾勒出春天的生机与活力，对仗工整，用词简洁明快。颈联‘曲水回官骑，香泥染客衣’在写景的同时，将官骑与客衣融入其中，动静结合，既写出了曲水之畔官员骑马而过的动态画面，又有香泥沾染客衣的静态描写，画面感十足。尾联‘江乡寒食节，早晚望东归’点明时节，并且抒发了诗人盼望东归的情感，将思乡之情融入到江乡寒食节的背景之中，情景交融。整首诗在情感表达上较为含蓄，从对春日美景的描绘中自然地引出思乡之情，不显得突兀。主题思想围绕着春日出行中的所见所感，在欣赏美景的同时又表达出归乡的渴望。

速览

《固镇道中》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、思乡、春日、清新。雨后淮南路，山原入翠微。 春风花渐发，社日燕初飞。 曲水回官骑，香泥染客衣。 江乡寒食节，早晚望东归。