夏日过村居即事

译文

很久没有回到家园了，柴门前已经长满了碧绿的青草。（归人临近）鸟儿受惊，飞起于行人的车盖，家中的狗朝着主人欢快地迎接。走进庭院，茶刚刚煮好，开启酒樽，里面的酒又清又醇。幽静的小轩中，白日悠长，花丛外面有啼叫的黄莺。

注释

行盖（xíng gài）

车盖，这里指行人乘坐的车子。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

赏析

这首诗从写作手法来看，首联‘不到家园久，柴门碧草生’运用了视觉描写，通过描写柴门前长满碧草，直观地表现出离家之久，以景衬情。颔联‘鸟惊行盖起，犬向主人迎’采用了动静结合的手法，‘鸟惊’‘犬迎’一静一动，生动地描绘出归乡时的景象，充满生机。颈联‘入院茶初熟，开樽酒复清’则是从嗅觉和味觉入手，茶的清香、酒的清醇，给人以温馨之感。在情感表达上，诗中蕴含着归家的喜悦之情，看到家中熟悉的景象，有茶有酒，充满着惬意。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适的乡村生活意境，如‘幽轩日正永，花外有啼莺’描绘出一幅静谧而又富有生机的画面，阳光悠长，花丛外莺啼婉转。主题思想围绕归家后的所见所感展开，表达对乡村生活的热爱与眷恋。

速览

《夏日过村居即事》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为归乡诗、闲适、乡村生活、动静结合。不到家园久，柴门碧草生。 鸟惊行盖起，犬向主人迎。 入院茶初熟，开樽酒复清。 幽轩日正永，花外有啼莺。