兰溪道中

译文

早晨的山间雨停了下来，中午时分江水渐渐趋于平静。船帆从天边缓缓落下，人仿佛在镜子里行走。孤独的鸟儿飞入云端消失不见，众多山峰与银河一样清澈。小船中时常安然静坐，不知何处传来划船人的歌声。

注释

晏（yàn）坐

安坐，闲坐。

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。首联通过描写雨歇、江平，为全诗奠定了平静的基调。颔联‘帆从天际落，人在镜中行’是精彩之笔，运用了夸张和比喻的手法，将远处的帆形容为从天际落下，把平静的江面比作镜子，人在江上如同在镜中行走，既写出了江景的开阔和平静，又极具画面感。颈联‘孤鸟入云没，群峰接汉清’进一步拓展了意境，孤鸟入云渐逝增添了寂寥之感，群峰与银河相接写出了山峰的高耸和天空的清澈，动静结合，情景交融。尾联以‘扁舟时晏坐，何处棹歌声’收束，在静谧中突闻棹歌声，似有打破寂静又融入寂静之感，表达出诗人在兰溪道中的悠然闲适之情，也隐隐透露出一种淡淡的孤寂。整首诗主题围绕着兰溪道中的所见所感，通过描写山水景色来传达诗人的心境。

速览

《兰溪道中》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。山雨朝来歇，江流午渐平。 帆从天际落，人在镜中行。 孤鸟入云没，群峰接汉清。 扁舟时晏坐，何处棹歌声。