衢州道中
侵晨鼓棹发三衢，南去常山百里馀。
坐引清风生枕簟，闲消白日在图书。
山桥旆飏催沽酒，苹渚舟来唤买鱼。
漫说宦游多胜赏，倦游今已类相如。
坐引清风生枕簟，闲消白日在图书。
山桥旆飏催沽酒，苹渚舟来唤买鱼。
漫说宦游多胜赏，倦游今已类相如。
译文
清晨时分划船从三衢出发，向南前往常山还有一百多里路。清风吹拂着枕席，我悠然地在书卷中消磨时光。山桥上旗帜飘扬像是催我去买酒，长满浮萍的水洲边有船前来唤我买鱼。不要说为官在外有很多美景可赏，如今我已像司马相如一样厌倦了宦游。
注释
- 侵晨（qīn chén）
- 天快亮时，清晨。
- 鼓棹（gǔ zhào）
- 划桨，这里指划船。
- 三衢（sān qú）
- 地名，在今浙江衢州境内。
- 枕簟（zhěn diàn）
- 枕席。
- 旆飏（pèi yáng）
- 旗帜飘扬的样子。
- 苹渚（píng zhǔ）
- 生长着浮萍的水中小块陆地。
- 宦游（huàn yóu）
- 外出求官或做官。
- 相如（xiāng rú）
- 司马相如，这里指代像司马相如一样厌倦宦游之人。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘山桥旆飏催沽酒，苹渚舟来唤买鱼’，简洁而生动地描绘出途中所见的富有生活气息的场景。在情感表达上，前几句描绘了途中悠闲惬意的画面，但最后一句‘倦游今已类相如’则笔锋一转，表达出对宦游的厌倦之情，形成鲜明的对比，使情感的表达更加深沉。在意境营造方面，诗中既有清风、枕簟、图书营造出的闲适意境，又有山桥、旆飏、苹渚等构成的旅途画面。主题思想上，表面是描写衢州道中的所见所感，实则是通过旅途生活的描写来抒发对宦游的倦怠。
速览
《衢州道中》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为宦游诗、旅途景、闲适意、倦游情。侵晨鼓棹发三衢，南去常山百里馀。 坐引清风生枕簟，闲消白日在图书。 山桥旆飏催沽酒，苹渚舟来唤买鱼。 漫说宦游多胜赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品