峡江舟中晚坐二首 其一

译文

傍晚清凉的时候唤人拿酒来，雨色昏黑似乎在催我写诗。澄澈的江水映照着我的肌骨，微风轻拂我的鬓发。在莲叶般的船舫中高声吟诗，频频饮尽盛着桂花酒的酒杯。醉后朝着船篷的窗户站立，头上白色的头巾歪斜着。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

敧（qī）

倾斜。

接䍠（liè）

一种头巾。

赏析

从文学手法上看，首联‘晚凉时唤酒，雨黑似催诗’运用拟人手法，将‘雨’赋予‘催诗’的动作，生动地写出雨景对诗人创作灵感的激发。颔联‘澄水映肌骨，微风洒鬓丝’通过描写澄澈的江水和微风，一静一动，勾勒出清新的画面，营造出一种闲适惬意的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘舟中的种种活动，如唤酒、吟诗、饮酒等，表达出一种悠然自得、洒脱自在的情感。从主题思想来看，展现了诗人在峡江舟中的惬意生活，对这种江上生活充满喜爱之情。整体诗风清新自然，通过对舟中傍晚的景色描写以及诗人自身活动的叙述，将诗人的情感与景色相融合。

速览

《峡江舟中晚坐二首 其一》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为闲适、写景、洒脱、舟行。晚凉时唤酒，雨黑似催诗。 澄水映肌骨，微风洒鬓丝。 高吟莲叶舫，频进桂花卮。 醉向篷窗立，斜敧白接䍠。