峡江舟中晚坐二首 其二

译文

中午从金川经过，夜晚从玉峡而来。沙滩边两艘小船停靠，灯光下打开一樽酒。宝剑的锋芒直逼南斗星宿，紫薇垣星靠近三台星。远方之人时常眷恋朝廷，在梦中飞到了燕京。

注释

薇垣（wēi yuán）

紫薇垣，星官名，位于北斗东北，古人认为是天帝居住的地方，这里象征朝廷。

上台（shàng tái）

星名，分上台、中台、下台共六星，这里表示一种政治地位的象征。

遐方（xiá fāng）

远方。

恋阙（liàn què）

依恋朝廷。阙，宫阙，代指朝廷。

燕台（yān tái）

指燕京，这里借指朝廷所在之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘午向金川过，宵从玉峡来’运用了对仗的手法，工整地交代了行程的时间和地点的转换，节奏明快。颔联‘沙边双艇泊，灯下一樽开’，描写了江边停船、灯下饮酒的画面，画面感极强，动静结合，以沙边的静态与开樽的动态相映衬。颈联‘剑气凌南斗，薇垣逼上台’则运用了夸张和象征的手法，‘剑气凌南斗’写出了诗人的壮志豪情，仿佛剑气可以直冲天际，‘薇垣逼上台’以星象来象征自己的政治抱负。情感表达上，尾联‘遐方时恋阙，飞梦到燕台’直接抒发了诗人虽身处远方但眷恋朝廷的感情，表达出诗人积极入世、渴望在政治上有所作为的情怀。在意境营造方面，诗中既有舟行峡江的画面感，又有壮志豪情的氛围感。主题思想上主要表达了诗人在远方时对朝廷的牵挂和自己的政治理想。

速览

《峡江舟中晚坐二首 其二》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为舟行记、壮志情、恋阙心、对仗句。午向金川过，宵从玉峡来。 沙边双艇泊，灯下一樽开。 剑气凌南斗，薇垣逼上台。 遐方时恋阙，飞梦到燕台。