立秋日饮刘公幕府

译文

幕府刚刚摆开宴席，靠着栏杆可见花竹幽深。凉风不时地吹来，酷热的暑气顿时消散。精细的鱼肉被送来，酒杯中的美酒如同玉液流淌。夕阳西下宾客散去，蝉鸣声已在惊告秋天的到来。

注释

幕府（mù fǔ）

本指古代将军的府署，这里代指刘公办公的地方。

脍（kuài）

细切的肉。

觞（shāng）

酒杯。

赏析

这首诗首联点明幕府开宴的情境，‘初开宴’‘花竹幽’简单勾勒出宴会场所的清幽雅致，给人一种闲适之感。颔联‘凉风时自至，酷暑坐来收’，运用了写实的手法，凉风与酷暑形成鲜明对比，体现出立秋日的气候特点，在不经意间季节交替之感就表现出来了。颈联‘脍送银丝细，觞飞玉液流’则着重描写宴会的食物和酒水，‘银丝细’生动地描绘出鱼肉的精细，‘玉液流’形象地表现出酒在杯中流动的样子，从侧面反映出宴会的丰盛。尾联‘夕阳宾客散，蝉噪已惊秋’，通过描写宾客散去后夕阳下的景象，以蝉噪点明秋天的到来，渲染出一种淡淡的寂寥感，也暗示着美好时光的短暂。整首诗意境清幽又略带惆怅，通过对幕府宴会的描写，从热闹到散场，表达了对时光易逝的感叹。

速览

《立秋日饮刘公幕府》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为宴饮、秋日、闲适、时光感。幕府初开宴，凭轩花竹幽。 凉风时自至，酷暑坐来收。 脍送银丝细，觞飞玉液流。 夕阳宾客散，蝉噪已惊秋。