赣城官舍遣兴

译文

就像谢安再度出山是为了天下苍生，一路上空传着是百姓的福星。江畔城郭有时候云彩自在洁白，公堂无事时小草新生一片青绿。蝉在茂密的树林里鸣叫凉风轻吹，鹤在空旷的台阶上长唳午觉梦醒。办完公事在小斋休息还自觉惭愧，蒲草做的鞭子都不用常常闲置。

注释

江郭（jiāng guō）

江边的城郭。郭，外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。

凉飙（liáng biāo）

凉风。飙，泛指风。

鹤唳（hè lì）

鹤鸣。唳，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

退食（tuì shí）

办完公事回家吃饭。

蒲鞭（pú biān）

以蒲草为鞭，常用以表示刑罚宽仁。

扃（jiōng）

关闭。这里表示闲置不用。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以谢安东山再起的典故起兴，引出对为官者的期待与描述。颔联采用白描手法，‘云自白’‘草新青’描绘出一种静谧且富有生机的画面，一静一动，江郭与公庭的景象相互映衬，写出官舍周围的环境，暗示此地政治清明，官员治理有方。颈联继续写景，‘蝉鸣深树’‘鹤唳空阶’从听觉角度营造出一种清幽寂静的氛围，‘凉飙动’和‘午梦醒’又增添了些许灵动之感。情感表达方面，尾联中‘自愧’一词体现出诗人的自省精神，表达了诗人对为官者应有所作为的一种期许。在意境上，整首诗营造出一种清幽、闲适又带有对为官之道思考的意境。主题思想围绕为官者的职责与自省展开，展现出诗人对理想为官状态的思考。

速览

《赣城官舍遣兴》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为用典、写景、自省、为官。东山复起为苍生，一路虚传是福星。 江郭有时云自白，公庭无事草新青。 蝉鸣深树凉飙动，鹤唳空阶午梦醒。 退食小斋还自愧，…