秋日登滕王阁
高阁崔巍入太清，闲来登眺不胜情。
开帘山向樽前落，俯槛云疑衣上生。
夕照霞飞红欲敛，秋江水涨绿初平。
乾坤纳纳堪容我，愧缚悠悠世上名。
开帘山向樽前落，俯槛云疑衣上生。
夕照霞飞红欲敛，秋江水涨绿初平。
乾坤纳纳堪容我，愧缚悠悠世上名。
译文
滕王阁高耸雄伟直插天空，闲时登上楼阁眺望，心中满是难以抑制的情思。打开帘子看到山峦仿佛向着酒杯前倾倒，俯身靠着栏杆看云朵好似在衣服上生成。夕阳映照晚霞飞扬红色将要收敛，秋天江水上涨绿色刚刚与岸齐平。天地广阔还能够容纳我，惭愧被世上虚名长久束缚。
注释
- 崔巍（cuī wēi）
- 形容高大雄伟的样子。
- 太清（tài qīng）
- 天空，这里用来强调滕王阁的高耸入云。
- 开帘（kāi lián）
- 打开帘子，是诗人观景的动作，引出所见之景。
- 俯槛（fǔ jiàn）
- 俯身靠着栏杆，也是一种观景的姿态。
- 纳纳（nà nà）
- 广大的样子，形容乾坤的广阔。
赏析
这首诗在意境营造上相当出色。首联写滕王阁之高，一个‘入太清’就把楼阁高耸入云的感觉勾勒出来，同时以‘闲来登眺不胜情’奠定了全诗的情感基调。颔联采用化静为动的手法，‘山向樽前落’‘云疑衣上生’将山与云写活了，仿佛它们具有主观能动性，极大地增添了画面的生动性。颈联描绘了滕王阁的夕照秋江景色，‘红欲敛’和‘绿初平’细致地写出了傍晚夕阳下江水与霞光的色彩变化，营造出一种宁静而绚烂的秋意意境。从情感表达来看，全诗既有对眼前美景的欣赏陶醉，也透露出一种对名利的复杂情感，尾联‘愧缚悠悠世上名’体现出诗人对被世间虚名束缚的惭愧与不甘。主题思想上，通过登滕王阁所见之景，表达了诗人对自由、自然的向往以及对世俗虚名的反思。
速览
《秋日登滕王阁》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为登楼诗、写景、抒情、感怀。高阁崔巍入太清，闲来登眺不胜情。 开帘山向樽前落，俯槛云疑衣上生。 夕照霞飞红欲敛，秋江水涨绿初平。 乾坤纳纳堪容我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品