游忘归岩

译文

幽静的山谷传来大自然的声音，空旷的山岩落下山间的青翠之色。一边行走一边吟诗兴致不曾停止，到了傍晚竟然忘了回去。

注释

灵籁（líng lài）

指大自然的声音。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。

虚岩（xū yán）

空旷的山岩。虚，空，这里表示空旷的意思。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

行吟（xíng yín）

边行走边吟诗。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，简洁地勾勒出幽谷、虚岩、日暮等景象，不加修饰却生动地描绘出忘归岩的景致。在情感表达上，诗人对忘归岩的喜爱之情溢于言表，沉浸在这片景色中，行吟不倦，以至于日暮忘归，这种忘归的情感直接而真切。在意境营造方面，首句‘幽谷生灵籁’描绘出山谷的幽静深邃，让人仿佛听到了那空灵的天籁之音，‘虚岩落翠微’则增添了一种空旷与清新之感，共同营造出一种清幽静谧而又充满生机的意境。主题思想上，通过描写忘归岩的景色和自己的感受，表达了诗人对自然美景的陶醉与向往。

速览

《游忘归岩》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、抒情、清幽、陶醉。幽谷生灵籁，虚岩落翠微。 行吟兴未已，日暮竟忘归。