大庾道中

译文

在大庾的道路上驱驰，空旷的山路中奔波，两鬓萧条稀疏，头发都快变得像星星一样花白了。溪水很深，生病的我难以徒步涉过，桥梁断了，骑马也不得不停了下来。瘴气浓郁，与天上的云一样黑沉沉的，山峰高耸，超出银河呈现出青色。自己可怜自己在这尘世之上，就像江海中的一片浮萍。

注释

大庾（dà yǔ）

山名，在江西、广东交界处。

涉（shè）

徒步过水。

瘴气（zhàng qì）

热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病原。

汉（hàn）

这里指银河。

江海（jiāng hǎi）

江和海，泛指四方各地。

赏析

这首诗在意境上，通过描写大庾道中的景色，营造出一种萧索、荒僻且孤寂的氛围。如‘瘴气连云黑，峰高出汉青’描绘出瘴气浓重、山峰高耸的画面，让人感受到环境的恶劣与压抑。写作手法上，叙事与写景相结合，前两联叙事，讲述自己在山路中的遭遇，如‘溪深人病涉，桥断骑还停’，生动地写出旅途的艰难。后两联写景，以景衬情。情感表达上，诗中充满了羁旅的愁苦与对自身漂泊命运的自怜之情。诗人在大庾道中的经历让他感受到人生的艰辛，就像江海中的浮萍般无助，这种情感通过描写旅途的所见所感深刻地表达出来。主题思想围绕着羁旅漂泊与人生的无奈展开，表现出诗人在尘世中的孤独与渺小。

速览

《大庾道中》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为羁旅诗、写景、愁苦、孤寂。驰逐空山路，萧条鬓欲星。 溪深人病涉，桥断骑还停。 瘴气连云黑，峰高出汉青。 自怜尘世上，江海一浮萍。