过皂口驿

译文

早晨江上的雾气散开天晴了，行船的路途显得迷茫遥远。青葱的山峦在寒冷中倒映在水里，红叶历经了寒霜。猪圈靠着茅屋，鱼网挂在石桥上。旅途之中有许多美丽的景色，想要离开却难以忘怀。

注释

霁（jì）

本指雨止，这里指雾散天晴。

豚（tún）

小猪，这里泛指猪。

栅（zhà）

栅栏，这里指猪圈的围栏。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。开篇‘江雾晨开霁，舟行路渺茫’，描绘出清晨江雾初散，前路茫茫的景象，给全诗奠定了一种悠远、朦胧的基调。接着‘青山寒映水，红叶饱经霜’，采用工笔细描的手法，将青山、寒水、红叶这些秋日的典型景象生动地勾勒出来，色彩鲜明，富有层次感，既写出了秋景的清冷，又体现出自然景色的坚韧与美丽。‘豚栅依茅屋，鱼罾挂石梁’则是一幅充满生活气息的乡村画面，将乡村的质朴与宁静展现得淋漓尽致。从情感表达来看，诗人通过对旅途景色的描写，表达出对皂口驿一带自然风光和乡村生活的喜爱与留恋。主题思想围绕旅途所见的景色展开，展现了自然与人文相融合的美好画卷。在文学手法上，全诗以白描为主，简洁而生动地描绘出各种景象。

速览

《过皂口驿》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、旅途、喜爱、白描。江雾晨开霁，舟行路渺茫。 青山寒映水，红叶饱经霜。 豚栅依茅屋，鱼罾挂石梁。 客途多胜景，欲去不能忘。