暮发南浦

译文

傍晚时分雪刚刚放晴，扬起船帆在江上前行。透过帘子窥探寒冷的月影，枕头上收纳着夜里的涛声。此地偏远家书难以收到，风很大惊起了大雁的队列。思乡之心加上羁旅愁思，烦躁不安难以平静。

注释

南浦（nán pǔ）

南面的水边，常用来代指送别之地，此处指诗人出发之地。

鱼书（yú shū）

古代对书信的称谓，因鱼能传信的典故而来。

耿耿（gěng gěng）

烦躁不安的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描写薄暮雪晴的江景、寒月、夜涛、惊雁等景象，营造出一种孤寂、清冷又略带凄凉的氛围。写作手法上，首联直接点明时间和事件，起笔自然。颔联‘帘窥寒月影，枕纳夜涛声’运用拟人手法，‘窥’和‘纳’字将帘和枕赋予了人的动作和情感，使画面生动。颈联通过‘地迥’‘风高’的环境描写，‘鱼书杳’‘雁阵惊’从侧面表达了自己的孤独与对家乡的思念。尾联直抒胸臆，将乡心与旅思的纷扰直接道出，情感表达直白而强烈。主题思想围绕羁旅思乡展开，展现出诗人在旅途中的孤寂与对家乡的深切思念。

速览

《暮发南浦》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为羁旅诗、思乡、清冷、孤寂。薄暮雪初晴，扬帆江上行。 帘窥寒月影，枕纳夜涛声。 地迥鱼书杳，风高雁阵惊。 乡心兼旅思，耿耿不能平。