晚登斋阁
江城住久偏多思，斋阁闲来还独登。
赣水浮空晴渺渺，岭云笼树暮层层。
幽栖近类离群鹤，兀坐聊同入定僧。
自笑百年今过半，欲垂青史愧无能。
赣水浮空晴渺渺，岭云笼树暮层层。
幽栖近类离群鹤，兀坐聊同入定僧。
自笑百年今过半，欲垂青史愧无能。
译文
在江城居住久了心中思绪繁多，闲暇时独自登上书斋楼阁。赣江的江水浮现在空中，晴天里一片渺远，山岭上的云雾笼罩着树木，傍晚时分层层叠叠。幽静地栖居近似离群的孤鹤，独自端坐就像入禅定的僧人。暗自笑自己如今人生已过了一半，想要名垂青史却惭愧自己没有能力。
注释
- 斋阁（zhāi gé）
- 书房或者楼阁。
- 幽栖（yōu qī）
- 幽僻的栖止之处，此处指诗人幽静的居住状态。
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐。
- 入定（rù dìng）
- 佛教语，指僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。
赏析
从文学手法上看，此诗颔联‘赣水浮空晴渺渺，岭云笼树暮层层’运用了对仗工整的对偶手法，‘赣水’对‘岭云’，‘浮空’对‘笼树’，‘晴’对‘暮’，‘渺渺’对‘层层’，描绘出一幅开阔又富有层次感的画面。在意境营造方面，通过描绘江城、赣水、岭云等景象，营造出一种清幽、孤寂的意境。在情感表达上，诗中既有久居江城的多思，又有幽栖如离群鹤的孤独感，还有对自己年过半百却未能有所建树、无法垂名青史的惭愧之情。主题思想上反映出诗人对自身境遇的感慨以及对人生价值的思考。
速览
《晚登斋阁》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为思乡、孤寂、写景、感怀。江城住久偏多思，斋阁闲来还独登。 赣水浮空晴渺渺，岭云笼树暮层层。 幽栖近类离群鹤，兀坐聊同入定僧。 自笑百年今过半，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品