江上闻乞归命下口占三绝 其二

译文

江上的风浪险恶得能置人于死地，就应该从陆路沿着江边走。从今往后已经得到安身的办法，难道还会向远方探寻道路吗？

注释

问津（wèn jīn）

问路。这里引申为探寻、追求。出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。’

赏析

从文学手法来看，首句‘江上风涛险杀人’直抒胸臆，生动地描绘出江上风浪的险恶，给人以强烈的感官冲击，是一种夸张的手法。第二句提出应对之策‘便应从陆走江滨’，在对比中强调陆路的安全性。情感表达上，前两句中透露出对江上危险的担忧与恐惧。后两句‘自今已得安身策，岂向天涯复问津’则有一种如释重负之感，表达出一种安于现状、不再冒险探寻的情绪。在意境营造方面，通过江上风涛的险境描绘出一种不安、动荡的氛围，而后又通过安身策的得到，营造出一种安定的氛围。主题思想上，可能暗示着诗人在经历了一番风险或者动荡之后，对安稳生活的向往和追求，不再有向外探寻或者冒险的想法。

速览

《江上闻乞归命下口占三绝 其二》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、抒情、安稳、恐惧。江上风涛险杀人，便应从陆走江滨。 自今已得安身策，岂向天涯复问津。